Camillo e Farfalla

"Poiché in iscena ancor
le antiche maschere mette l'autore,
in parte ei vuol riprendere le vecchie usanze, e a voi di nuovo inviami.
Ma non per dirvi come pria:
"Le lacrime che noi versiam son false!
Degli spasimi e de' nostri martir non allarmatevi!" No! No:
L'autore ha cercato invece pingervi uno squarcio di vita.
Egli ha per massima sol che l'artista è un uom e che per gli uomini scrivere ei deve.
Ed al vero ispiravasi.
Un nido di memorie in fondo a l'anima cantava un giorno,
ed ei con vere lacrime scrisse,
e i singhiozzi il tempo gli battevano!"
(I Pagliacci - Leoncavallo)

Una parola muore
Emily Dickinson

Una parola muore
appena detta,
dice qualcuno.
Io dico che solo
quel giorno
comincia a vivere